在這本之前我看過《諜影行動》(鍋匠裁縫士兵間諜)的電影版和小說，那時候是為了看BC演的彼得‧貴倫，加上好友的推薦。《諜影行動》是一個複雜的反間諜戰的故事，而這本《冷戰諜魂》成書於此之前，算是個劇情比較簡單的故事。
利馬斯是個中年的老情報員，在西柏林經營多年的情報網被東德的情報頭目穆恩特破壞，在困局之中英國情報局的頭目「老總」找上他，希望故意安排他被東德策反，好設計陷害穆恩特。利馬斯故意過了幾個月行屍走肉的生活，最後被情報局一腳踢出來，在一個小圖書室當職員。他在圖書室認識了女主角麗姿並與她交往(大叔與少女！)，利馬斯曾經刻意地與她保持距離，但麗姿仍然接近他的內心到十分深的地方。時候到了，利馬斯刻意攻擊雜貨店老闆，被關進監獄三個月。出來之後，東德情報局的人跟他搭上線，低於穆恩特一階的費德勒(是個猶太人)與他討論英國情報局的細節。利馬斯十分投入他扮演的角色，恰如其分的探詢穆恩特作為英國特務的證據。但就在此時，穆恩特也對費德勒的調查行動展開控訴，認為利馬斯是英國人用來陷害自己的陰謀。利馬斯有點憂慮，但是費德勒堅定的相信他們有勝算。到了秘密法庭，麗姿竟然出乎意料地出現在那裏。身為共產黨員的麗姿受邀到東德來分享經驗，但其實是穆恩特誘騙她來作為證實利馬斯是英國特務的鐵證。庭審結束後，費德勒被處決，利馬斯和麗姿卻意外的被穆恩特放出來。麗姿什麼都不清楚，利馬斯卻搞清楚了──這是英國情報局的「老總」下的一盤大棋，他的任務不是輔佐費德勒陷害穆恩特，而是除掉費德勒，讓身分快暴露的穆恩特得以「洗白」，繼續作為安插在東德情報機構中的英國棋子。他們倆人順利地逃到柏林圍牆邊，在翻牆而出時，麗姿卻被子彈打死了。喬治‧史邁利在牆的那一側等著利馬斯過來，利馬斯卻回頭跳向東德那一邊，主動迎向自己的死刑。
目前我看過的兩本勒卡雷的小說都是講間諜與反間諜的主題，我不是很喜歡這個與情報本身有所脫離的主題，太過後設而具哲學意味。如果把事情想得太深入就會像利馬斯一樣變得絕望而虛無，最後迎向自己的死亡。如果利馬斯一開始就打算做個「行動派」，不打算把整盤棋局想清楚，他就不應該讓自己投入得那麼深，以至於看清棋局時那麼絕望。(這也是利馬斯不如喬治‧史邁利的地方)
為什麼利馬斯會對麗姿沉溺得那麼深？他們明明認識的時間不長，也沒有什麼承諾，利馬斯也明確的知道自己應該跟她保持距離，但看到麗姿的那一刻，他還是崩潰了。他跟老總千叮萬囑，絕對不要把麗姿牽扯進來，老總卻違背他的意願而行。但是，在那之前的之前老總早就安排好了，麗姿不過是活動布景中的一部分，利馬斯應該要知道的，從走出老總辦公室的那一刻起，任務就開始了。讀著讀著，我們忍不住會想，利馬斯跟麗姿以及所有情報員都一樣，只是老總手上的棋子嗎？老總是否連他的個性也計算進去，不打算讓他回來？
有些人讀過之後，認為利馬斯在柏林圍牆上，決定轉身躍入東德的領地，是他作為間諜的人性展現。因為他終於知道事情的真相，寧可坦然面對死刑，與麗姿死在一起；也不願意以成功的間諜身分回「家」，繼續冷酷慘澹的情報員生涯。我倒是覺得，利馬斯不見得有那麼愛麗姿，只是他辛苦那麼多年的情報網以及他自己的職業生涯，竟然只是上級交易情報的代價，這帶來的仇恨與疲憊感可能比男女情愛還要更深。
麗姿在書中哭喊著費德勒是個好人，穆恩特是個殘忍的法西斯份子，不應該犧牲費德勒。利馬斯粗暴的打斷她，「你在發什麼牢騷？這不就是你們的黨的目的嗎？」啊，是的。在巨大的理想和烏托邦機器之下，個人的犧牲毫無意義，個人品性的好壞也毫無意義。奇怪的是，如果對人性價值的肯定正是當時西方社會和東方社會最大的差異，在冷戰那麼多年之後，那些差異已經漸漸消失了。抹滅利馬斯和麗姿的價值的，不是共產社會，而是民主的英國。
「當你凝視深淵，深淵也凝視著你。」
利馬斯應該是要懷疑自己的價值，走向自我毀滅也不足為奇。但是只有在一片虛無之中，失去自己的個性與人性之後，還能繼續從事這個職業，才能成為喬治‧史邁利或者老總那樣的情報操盤者吧。
我的Readmoo：從冷戰中歸來
沒有留言:
張貼留言